For Immediate Release
November 2010
|
Review | Una "Creación" admirable pero incompleta
By Sebastian Spreng
Special/EL NUEVO HERALD
En poco más de 100 minutos Haydn resumió los seis días de la creación del mundo según una adaptación del Génesis bíblico y El paraíso perdido de Milton. Hito de la literatura coral y eslabón ineludible entre Bach, Mozart, Beethoven y especialmente Handel a quien tanto admiró en su estadía londinense, La Creación recibió su triunfal estreno vienés con texto alemán como Die Schöpfung en 1798. Grandiosa y simple a la vez, retrata al Haydn maduro como hombre y como compositor.
En una exitosa empresa conjunta digna del más cálido elogio, la Florida Master Chorale --visiblemente fortalecida desde el nombramiento del director Joshua Habermann-- y la Miami Symphony Orchestra presentaron sus dos primeras partes y conclusión de la edición de Robert Shaw-Alice Parker en inglés, todavía más "handeliana'', más accesible al público y más acorde con el concepto original a instancias de Johann Solomon quien proveyó el texto al compositor.
Desde el misterioso primer acorde --la "representación del caos''-- al exultante final, la solidez monolítica del oratorio (una suerte de ``guía musical ilustrada de los acontecimientos'') se apreció en la reverberante acústica de la Trinity Catedral que puso a prueba las fuerzas corales lideradas eficazmente por Habermann, en esta ocasión también responsable por el destacado desempeño de la MISO.
Se sumó el acertado aporte de los tres "ángeles'' --Rafael, Uriel y Gabriel-- a cargo de la narración y arias, en especial la exquisita soprano Maria Jette de timbre cristalino y luminoso así como del bajo Graham Fandrei en Now Shines the Brightest Glory.
Si debe lamentarse la omisión de la bellísima tercera parte dedicada a Adán y Eva (que privó al público de la continuidad necesaria y de uno de los más inspirados pasajes de Haydn) la representación señaló una admirable incursión para el conjunto que a fines del próximo marzo afrontará nada menos que la Misa de Réquiem de Verdi. •
|